{"id":14752,"date":"2025-12-15T07:29:34","date_gmt":"2025-12-15T06:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/?p=14752"},"modified":"2025-12-15T07:29:34","modified_gmt":"2025-12-15T06:29:34","slug":"symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/","title":{"rendered":"<span>Symposium<\/span>: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s"},"content":{"rendered":"<p><strong>THY-HANN\u00c6S:<\/strong> Professorer fra alle dele af verden &#8211; Tyrkiet, Kina, Skotland, Italien, Schweiz, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Danmark og Amerika &#8211; sidder omkring bordet i spisestuen p\u00e5 Bakkeg\u00e5rden i Arup. De deltager i en workshop om AI overs\u00e6ttelse af klassisk kinesisk, og konferencen sendes live over nettet.<\/p>\n<p>&#8211; Vi kalder det &#8220;The 1st Thisted Symposium&#8221;. Det g\u00f8r vi, fordi vi forventer at m\u00f8des igen n\u00e6ste \u00e5r. Thisted skal v\u00e6re et centrum for forskning i oldkinesisk filologi, lyder det uden omsv\u00f8b fra Christoph Harbsmeier.<\/p>\n<a class=\"dvrt-link\" onClick=\"cdmtrack_click(687,jQuery(this));return false\" href=\"https:\/\/konpap.dk\/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwtJ6_BhDWARIsAGanmKfOBLC3RBm6obWL5sEb-mp4bsp5QjqWW4j4nx22y0YT2iMiXJcv3MoaApR_EALw_wcB\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/redoffice.jpg\"><\/a><script>cdmtrack_view(687);<\/script>\n<p>79-\u00e5rige Christoph Harbsmeier er en af verdens f\u00f8rende forskere p\u00e5 sit felt. Han har grundlagt et stort historisk og komparativt leksikon over kinesiske begreber, Thesaurus Linguae Sericae, han er professor emeritus p\u00e5 Oslo Universitet og g\u00e6steprofessor ved syv ledende universiteter i Kina.<\/p>\n<p>&#8211; Jeg rejser konstant ind og ud af Kina, fort\u00e6ller han p\u00e5 dansk.<\/p>\n<p>Christoph Harbsmeiers relation til Thy og Thisted er meget n\u00e6r.<\/p>\n<p>Hans s\u00f8n, Theodor Harbsmeier, er nemlig l\u00e6rer p\u00e5 Thisted Gymnasium, hvor han siden 2011 har undervist i gr\u00e6sk, latin, tysk &#8211; og kinesisk (cirka 10 \u00e5r).<\/p>\n<p>Theodor fort\u00e6ller, at der i \u00e5rene med kinesisk p\u00e5 skemaet har v\u00e6ret svingende tilslutning. \u00c9t \u00e5r var der kun otte elever, men i \u00e5r er der rekordstor interesse, idet 20 har valgt kinesisk som A-fag.<\/p>\n<a class=\"dvrt-link\" onClick=\"cdmtrack_click(685,jQuery(this));return false\" href=\"https:\/\/wensien.dk\/begravelse\/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwtJ6_BhDWARIsAGanmKcWw6hbeoepGti1oApJGHln52gMbg8EBRZ86__3P1AJZ5dcsw4ZvNEaAk7JEALw_wcB\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/wensien-stenhugger.jpg\"><\/a><script>cdmtrack_view(685);<\/script>\n<p>Theodor pointerer, at kinesisk ikke kun handler om at l\u00e6re et sprog men ogs\u00e5 at f\u00e5 indblik i en kultur, der er s\u00e5 anderledes end den europ\u00e6iske, hvilket kan skabe en interessant refleksion.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00f8det med en helt anderledes kultur s\u00e6tter ens egen kultur i perspektiv. Det er nemmere at f\u00e5 tanker om, hvem man selv er, siger Theodor Harbsmeier.<\/p>\n<p>&#8220;The First Thisted Symposium&#8221; er st\u00f8ttet af World Sinology Center, Bejing Language and Culture University.<\/p>\n<p>&#8211; Jeg tror, min far synes, det er eksotisk at introducere sin s\u00f8n til den store verden, griner Theodor, der hver uge deltager i on line m\u00f8der med forskerne i oldkinesisk.<\/p>\n<div id=\"attachment_14759\" style=\"width: 1242px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14759\" class=\"wp-image-14759 size-full\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\" alt=\"\" width=\"1232\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg 1232w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326-300x195.jpg 300w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326-510x332.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/><p id=\"caption-attachment-14759\" class=\"wp-caption-text\">Professorer fra hele verden m\u00f8des p\u00e5 Bakkeg\u00e5rden for at dr\u00f8fte betydningen af oldkinesiske ord og begreber i forskellige overs\u00e6ttelser. Ogs\u00e5 overs\u00e6ttelse med AI. Foto: Lone L\u00e6rke Krog.<\/p><\/div>\n<p>Christoph har gennem 35 \u00e5r studeret oldkinesisk, og den aktuelle workshop handler om AI (kunstig intelligens) og klassisk kinesisk.<\/p>\n<p>&#8211; Vi har kunnet m\u00e6rke, hvordan kunstig intelligens kan overs\u00e6tte oldkinesisk, der blev nedskrevet for 2500 \u00e5r siden. Der er frygtelig meget at l\u00e6re af nyopstartet teknologi. Workshoppen kan bruges til at sammenligne maskinovers\u00e6ttelse med menneskelig overs\u00e6ttelse, forklarer Christoph &#8211; og tilf\u00f8jer, at symposiet har form som en uformel diskussion og meningsudvekslinger om, hvad ordene betyder.<\/p>\n<a class=\"dvrt-link\" onClick=\"cdmtrack_click(4416,jQuery(this));return false\" href=\"https:\/\/sdrhaa.dk\/\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/260302Din-gebyrvenlige-sparekasse_SHS_Thy-1.gif\"><\/a><script>cdmtrack_view(4416);<\/script>\n<p>Theodor fort\u00e6ller, at ordsprog spiller en stor rolle i klassisk kinesisk.<\/p>\n<p>Selv bruger Theodor ofte ordsproget, &#8220;at spille lut for oksen&#8221;, der svarer til det danske udtryk &#8220;at kaste perler for svin&#8221;, n\u00e5r han underviser p\u00e5 gymnasiet.<\/p>\n<p>&#8211; Ja, det ordsprog har vi h\u00f8rt mange gange, lyder det fra Alen Durakovic og Katrine Birkemose.<\/p>\n<p>Alen og Katrine er tidligere elever hos Theodor, idet Alen dimitterede i 2024 og Katrine i 2025.<\/p>\n<p>I denne weekend har de meldt sig til at hj\u00e6lpe med en masse praktiske ting i forbindelse med konferencen &#8211; som at hente og bringe deltagerne til lufthavnen &#8211; og lave kaffe.<\/p>\n<div id=\"attachment_14760\" style=\"width: 1242px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14760\" class=\"wp-image-14760 size-full\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185246.946.jpg\" alt=\"\" width=\"1232\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185246.946.jpg 1232w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185246.946-300x195.jpg 300w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185246.946-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185246.946-510x332.jpg 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/><p id=\"caption-attachment-14760\" class=\"wp-caption-text\">Katrine Birkemose og Alen Durakovic er tidligere elever af Theodor Harbsmeier, Thisted Gymnasium. Denne weekend har de hjulpet med alt det praktiske i forbindelse med afviklingen af konferencen &#8211; og s\u00e5 har de f\u00e5et nogle gode samtaler med professorer fra andre dele af verden. Foto: Lone L\u00e6rke Krog.<\/p><\/div>\n<p>&#8211; Jeg er gode venner med Theodor, og han er s\u00e5dan en hyggelig type, man har lyst til at hj\u00e6lpe. Da jeg h\u00f8rte om konferencen, spurgte jeg, om han havde brug for hj\u00e6lp, siger Alen.<\/p>\n<p>Katrine:<\/p>\n<p>&#8211; Theodor fortalte mig, at han havde snakket med Alen og spurgte, om jeg ogs\u00e5 havde lyst. Selvf\u00f8lgelig havde jeg det. Det er en sj\u00e6lden mulighed for at m\u00f8de professorer fra en masse lande. Jeg spillede bordtennis med \u00e9n i g\u00e5r.<\/p>\n<p>&#8211; Og du vandt!, tilf\u00f8jer Alen.<\/p>\n<p>Han ser det ogs\u00e5 som en fantastisk mulighed for at skabe netv\u00e6rk med interessante mennesker. Selv har han f\u00e5et talt med en professor fra Academy of Fine Arts, Nanjing\/Hebei.<\/p>\n<a class=\"dvrt-link\" onClick=\"cdmtrack_click(4416,jQuery(this));return false\" href=\"https:\/\/sdrhaa.dk\/\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/260302Din-gebyrvenlige-sparekasse_SHS_Thy-1.gif\"><\/a><script>cdmtrack_view(4416);<\/script>\n<p>Det var lidt af en tilf\u00e6ldighed, at Katrine valgte kinesisk p\u00e5 gymnasiet.<\/p>\n<p>&#8211; Det svarede helt klart til forventningerne. Det er et sp\u00e6ndende og anderledes fag, fort\u00e6ller hun.<\/p>\n<p>N\u00e5r hun er f\u00e6rdig med et sabbat\u00e5r eller to, har hun planer om at tage til \u00d8sten for at studere.<\/p>\n<p>&#8211; Hvis det hele flasker sig, tager jeg et eller to semestre i Kina, siger Katrine, der overvejer at l\u00e6se medicin eller molekyl\u00e6r medicin.<\/p>\n<p>Alen vil gerne l\u00e6se diplomati og internationale relationer. Han ser gode muligheder for at tage uddannelsen i Kina, helt eller delvist.<\/p>\n<p>&#8211; Det er helt klart Theodors skyld, at jeg ser det som en mulighed. Vi havde en fantastisk studietur til Nanjing og Shanghai.<\/p>\n<a class=\"dvrt-link\" onClick=\"cdmtrack_click(687,jQuery(this));return false\" href=\"https:\/\/konpap.dk\/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwtJ6_BhDWARIsAGanmKfOBLC3RBm6obWL5sEb-mp4bsp5QjqWW4j4nx22y0YT2iMiXJcv3MoaApR_EALw_wcB\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;\" src=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/redoffice.jpg\"><\/a><script>cdmtrack_view(687);<\/script>\n<p>Hvert \u00e5r rejser eleverne i 3.g. , der har kinesisk som A-niveau-fag p\u00e5 Thisted Gymnasium p\u00e5 studietur til Kina.<\/p>\n<p>Katrine:<\/p>\n<p>&#8211; Jeg blev overrasket over, hvor meget man faktisk kan bruge det sprog, man har l\u00e6rt derovre. Vi kunne godt beg\u00e5 os.<\/p>\n<p>Hun fort\u00e6ller, hvor morsomt det var at blive stoppet p\u00e5 gaden af almindelige kinesere, der gerne ville tale og have taget selfies med de unge thyboer. Og v\u00e6rtsfamilierne var virkeligt s\u00f8de til at introducere til madkulturen og omgivelserne.<\/p>\n<p>&#8211; Man bliver nemt forelsket i kulturen og menneskene i Kina, understreger Katrine Birkemose.<\/p>\n<p>The 1st Thisted Symposium slutter i dag, mandag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THY-HANN\u00c6S: Professorer fra alle dele af verden &#8211; Tyrkiet, Kina, Skotland, Italien, Schweiz, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Danmark og Amerika &#8211; sidder omkring bordet i spisestuen p\u00e5 Bakkeg\u00e5rden i Arup. De deltager i en workshop om AI overs\u00e6ttelse af klassisk kinesisk, og konferencen sendes live over nettet. &#8211; Vi kalder det &#8220;The 1st Thisted Symposium&#8221;. Det [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1925,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[83,38,44],"class_list":["post-14752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lokalt","tag-kunstig-intelligens","tag-mennesker","tag-undervisning"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THY-HANN\u00c6S: Professorer fra alle dele af verden &#8211; Tyrkiet, Kina, Skotland, Italien, Schweiz, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Danmark og Amerika &#8211; sidder omkring bordet i spisestuen p\u00e5 Bakkeg\u00e5rden i Arup. De deltager i en workshop om AI overs\u00e6ttelse af klassisk kinesisk, og konferencen sendes live over nettet. &#8211; Vi kalder det &#8220;The 1st Thisted Symposium&#8221;. Det [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-15T06:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lone L\u00e6rke Krog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lone L\u00e6rke Krog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lone L\u00e6rke Krog\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/d266634ba6550d075ecf540d63b245d2\"},\"headline\":\"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s\",\"datePublished\":\"2025-12-15T06:29:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\"},\"wordCount\":990,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\",\"keywords\":[\"kunstig intelligens\",\"Mennesker\",\"Undervisning\"],\"articleSection\":[\"Lokalt\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\",\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\",\"name\":\"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-15T06:29:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg\",\"width\":1232,\"height\":802},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/\",\"name\":\"Thy\",\"description\":\"et netmedie med journalistik om livet i Thy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization\",\"name\":\"Thy\",\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/kunthy-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/kunthy-logo.svg\",\"caption\":\"Thy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/d266634ba6550d075ecf540d63b245d2\",\"name\":\"Lone L\u00e6rke Krog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496ddc7080e56b4ac64cfd4e56bd6d1ee396fa3db1923aa22f11346f60bb135b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496ddc7080e56b4ac64cfd4e56bd6d1ee396fa3db1923aa22f11346f60bb135b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lone L\u00e6rke Krog\"},\"url\":\"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/author\/llk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy","og_description":"THY-HANN\u00c6S: Professorer fra alle dele af verden &#8211; Tyrkiet, Kina, Skotland, Italien, Schweiz, Tjekkiet, Tyskland, Frankrig, Danmark og Amerika &#8211; sidder omkring bordet i spisestuen p\u00e5 Bakkeg\u00e5rden i Arup. De deltager i en workshop om AI overs\u00e6ttelse af klassisk kinesisk, og konferencen sendes live over nettet. &#8211; Vi kalder det &#8220;The 1st Thisted Symposium&#8221;. Det [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/","og_site_name":"Thy","article_published_time":"2025-12-15T06:29:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Lone L\u00e6rke Krog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Lone L\u00e6rke Krog","Estimeret l\u00e6setid":"6 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/"},"author":{"name":"Lone L\u00e6rke Krog","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/d266634ba6550d075ecf540d63b245d2"},"headline":"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s","datePublished":"2025-12-15T06:29:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/"},"wordCount":990,"publisher":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg","keywords":["kunstig intelligens","Mennesker","Undervisning"],"articleSection":["Lokalt"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/","url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/","name":"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s - Thy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg","datePublished":"2025-12-15T06:29:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#primaryimage","url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg","contentUrl":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Unavngivet-1232-x-802-px-2025-12-14T185213.326.jpg","width":1232,"height":802},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/symposium-internationale-topforskere-i-oldkinesisk-samlet-paa-hannaes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Symposium: Internationale topforskere i oldkinesisk samlet p\u00e5 Hann\u00e6s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#website","url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/","name":"Thy","description":"et netmedie med journalistik om livet i Thy","publisher":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#organization","name":"Thy","url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/kunthy-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/kunthy-logo.svg","caption":"Thy"},"image":{"@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/d266634ba6550d075ecf540d63b245d2","name":"Lone L\u00e6rke Krog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496ddc7080e56b4ac64cfd4e56bd6d1ee396fa3db1923aa22f11346f60bb135b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496ddc7080e56b4ac64cfd4e56bd6d1ee396fa3db1923aa22f11346f60bb135b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lone L\u00e6rke Krog"},"url":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/author\/llk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1925"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14752"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14769,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14752\/revisions\/14769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kunmedierne.dk\/thy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}